差不多小姐

我的中文不好。

這種說法其實不應該存在，因為大家總是認為文學院的學生，怎會中文不好，這是不該也是不能。但這種現象，就是一直以來存在的事實。



學生時代起我的作文就是錯字就連篇，認字的能力，改錯的能力極待加強。怎說呢，因為老是糊里糊塗的，所以將就的個性，看看題目，眼睛記得即可、考試選對就好，選錯的話，下次就再試一下，反正總會越選越接近吧？然後腦袋瓜和心裡仍是有邊念邊，將錯就錯，反正在中文世界裡，大家都聽得懂你在說什麼，就算不懂，還有千千百百種替換說法，那些字，就放他們一馬吧。



於是，我就印證了胡適所說的「差不多先生」。啊！要不是過往女子讀書的人少，說不定胡適也寫個差不多小姐吧？可以想見，若有傳世的差不多小姐，一定也很具嘲諷趣味。



今天又做了蠢事：被詢問了一堆常見成語，挑出的詞語都是大家經常誤讀的字彙。而我的回答又快又急，脫口而出的，幾乎都是特別被糾正的錯誤語音。唸誦的當下即意識到自己錯了！又犯了「有邊讀邊，沒邊念中間。」的毛病。然後在離開之後，正確的語音自動自腦海跳出，嘲笑我的愚蠢和丟臉。何以不能就下心來，慢個兩秒再回答呢？



唉呀，怎老是形塑自己不專業、毛毛躁躁的形象呢？但是，不用心讓自己精明些倒是真的！真討厭，老是做差不多小姐。

2006/11/12 02:15