在身為人妻與人母之後

朋友去了日本。東京行，五天，夫妻兩人同行，一歲半的寶寶由外婆幫忙看顧，難得的假期。回來後，她和我分享的心得，包括了之前我提起過的書《奇想之年》。



出發前的忙碌，讓喜歡閱讀的她無暇抽空看書。在機場的書店裡，映入眼簾的《奇想之年》成了她的首選，一本關於一位女性同時失去先生和女兒的故事。朋友說之前她不敢看此書，因為她無法承受同時失去女兒和先生的打擊，畢竟她才初為人母。不過，她很高興這趟旅程有《奇想之年》一書相伴，終於看了此書，是滿滿的感動。想來，是因為真摯的愛情和親情是任人都無法抵擋的吧，尤其作者寫來如此哀婉動人。



書裡頭作者Joan Diddon問她的先生John說：「你為什麼要娶我？你應該娶那樣的女人......」在他們結婚之初，婚姻的磨合期時，彼此都不確定會相攜一輩子的Joan Diddon問了生命中摯愛的先生John這個問題，她眼中的理想妻子，是朋友的妻子，應有的妻子模樣，而不是自己扮演成的角色行為。以後來讀者的眼光，我們知道這是個多餘的問題，他們用一輩子的時間來見證這個問題的不存在。但是John當時的回答也是貼心的：「如果我要娶那樣的人，我就會娶那樣的人。」對於戀人關係中的緊張微妙，到結為夫妻後的更纖細敏感、神經緊張，安撫人心的話語，是如此重要呀。朋友看了書後問了一旁的先生：「你為什麼娶我？」這是個關鍵時刻，也可以是個無謂的話題，朋友的先生沒有回答，仍是一般的沈默，繼續維持他不多話的一貫態度。



旅程歸來後的談天裡，朋友提及了楊絳和錢鍾書，啊，楊絳也問過相同的話語，深深愛著對方的靈魂都會這樣做吧？那又是一對令人萬分景仰和羨慕的靈魂伴侶。楊絳和錢鍾書，Didion 和John，他們都找到了彼此，互伴一生，這是何等的幸運呀！



對於先生的沒有回答，我想朋友某個程度是習慣了，他們長達九年的愛球長跑裡，就是這樣的相處模式了。不過，後來信中她說，雖然先生沒有回答，雖然答與不答之間感受差很多，但在婚姻的六年裡，她很高興一路挺了過來，即使耗費心力一路摸索婚姻的路，但是她現在珍惜的，是生命裡，有了一個先生和女兒。



我想，她是幸福的，當一位妻子不容易，尤其當她是如此在乎彼此的感受，而當一位母親更是不容易，尤其當她是如此全心全意的付出，生命的風景都因為他們而有了改變。我想，她是聰明的，因為她懂得調整自己，為了愛她的人和為了自己。很高興聽朋友分享她的讀書心得，尤其當她也是一位母親和妻子



朋友愈來愈美麗了，尤其在身為人妻與人母之後。

2007/09/07 00:22

江漢東八十回顧展

週日走了一趟台北市立美術館， 在下午滂陀的大雨中，信步去，信步回，短短一個半小時，覺得非常快樂。

又想起北美館，是週末時看了部落格上的精選，有人分享了西班牙的達利美術館，覺得非常有趣！想起以前做過一本西班牙的書，也很想逛逛達力的美術館、看看畢卡索美術館和聖家堂，呵呵，總是羨慕別人的足跡和眼光。然後呢，想起就近在眼前的北美館，既便宜和方便，走走逛逛也是美事一件。以前有一陣子常去，那是大三時，突然興起參加了志工的行列，做了半年多，每週三必到，後期還到兒童美術教室幫忙。那是和北美館互動最密切的時候了，認識了一些人，還有一位資深的志工阿姨，至少服務七年以上了，我們都很高興看到她，讓自己的生活非常活潑多元的一位母親。因為有服務時間要求，所以每週的報到，讓我們熟嫻了北美館之外，也順道多看了一些展覽。對於這些美術品，泰半總是走馬看花，也許不那麼懂，但有一些不知為何卻印象深刻，有些新奇、有些駭人，有些令人感動，有些讓人莞爾，這就是藝術品的力量吧！啊，都快忘了那段時光了！



昨天看了九月的兩個展覽：「心智空間演繹」和「江漢東八十回顧展」。其中，後者讓我最為感動。江漢東先生，對我這個甚少接觸美術領域的門外漢而言，是全然陌生的藝術家，光看他的畫作，即讓人產生會心一笑與深深的認同感。











江先生的畫作多的是超現實的表現，很有趣的一塊塊的構圖，豐富層疊的色彩，展現中國傳統的家屋、小橋流水、船家、招福、節慶、迎春送喜等等象徵多子多孫多福氣的意象，從未看過這樣的繪畫手法和素材，第一次看到這樣的畫家集中關心的家鄉風情，也看到了筆下的傳統中國風情，有一些寫上字句的言語，也都這樣庶民、活潑可愛！邊看邊瞧，覺得好貼近這塊土地，看得饒富趣味，迫不及待想要介紹給親朋好友知道。







船家樂1998







傳說1973





飽滿的畫面，睛亮的人物眼睛，畫面裡的世界，是一個單純美好的園地，充滿了對這土地的和文化的熱愛，感覺畫家是一個生命力豐沛和極富想像力的人。翻看簡介才知，江漢東先生在四十歲的壯年時期，因為罹患青光眼，幾近全盲，但在這樣的困頓下，一位畫家竟然可以克服老天爺的磨難，繼續堅持創作不輟，繼續揮灑色彩四十年！妻子的摯愛與扶持是主要的助力之外，江漢東先生本人對藝術的堅持和熱愛，更是創作生命的原動力！原來一個個隔子般的畫畫方式是因為眼疾所致，無法遠視畫布的結果，只好細部的一畦畦耕耘，然而這樣充滿想像力的畫面切割，卻反而更顯出立體感和畫家個人的特色，人物細膩、故事畫面熱鬧有趣，充滿濃濃的中國風，古老的夢境般皎潔迷人，這些畫作，更展現了畫家內心的單純美好，即使在如同全盲的視界下，內外皆然，仍是如此繽紛動人。





節慶1995





多子娘娘（三）1997





這個展覽，在北美館一直展到11/11/2007，總共展出九十七幅作品，涵蓋自1963年以來早期的版畫到封筆的作品，點點滴滴，一個畫家的美麗人生，美麗世界，非常值得一探其美好，看看那些美麗的不朽成就。





北美館的線上介紹：


http://www.tfam.museum/03_Exhibitions/Exhibition.aspx?PKID=232&TYPE=1





只逛了一會兒，因為還有飯局，所以只好打道回府，還想看鄧南光百歲紀念展，光看介紹就覺得非常有趣，鄧先生是攝影先驅，開發攝影新領域，展期和江漢東先生的畫作差不多，到11/18/2007，下次一定也要看看。真高興今天決定出門，過往總會在乎只剩一丁點時間就打消出門的念頭，昨天趁興出門，果然有所收穫，真是開心呢！人，果然不能懶惰！

P.S.圖片來自北美館的介紹轉貼。

2007/09/04 01:01

K歌情人 (Music And Lyrics)

之前不知怎地一直在哼「葉子」這首歌，後來才想起來，我原先哼的是K歌情人裡的主題曲Way back into love.但是歌不熟、英文歌詞、電影看完就忘了，剩下一丁點旋律繞呀繞，哪知繞了幾天過後，竟成了葉子，果然有點好笑……







電影K歌情人(Music and Lyrics)之前看時，覺得還好，只能說音樂很好聽，構想乍看很有意思，但是劇情的笑點不夠緊湊，節奏和爆發力都不夠，所以看起來有點悶。雖然音樂很好聽，但是男女主角的互動不夠有張力，尤其是甜姊兒茱蒂‧巴摩爾在劇中的笑容，就是招牌的客氣笑法而已，不夠引人入勝，到是休葛蘭拼了老命拼命秀電動馬達，逗趣的舞姿倒是另有一番趣點。只是愛情故事的火花似乎點的不夠熾熱，所以熱度似乎也是斷續續的……

不過其中對當代流行音樂的探討，到是很具意思，尤其透過流行天后柯拉表現出對流行音樂的態度時，到也深具諷刺效果。看到柯拉跳的佛陀舞和歌詞，讓人不禁搖頭，但也顯示出流行文化玩弄的元素，常常葷素不計，到了只求一新耳目，全無任何禁忌與尊重的地步。

不過全片音樂倒是很精彩，

從懷舊的爆小子(POP!) Goes my heart http://youtube.com/watch?v=S0A7dtdc-nU

到主題曲way back to love http://youtube.com/watch?v=-aUUKI9HHt4 都很棒。

八0年的造型，讓人想到Wham和 Duran，雖然不是很熟那時的偶像圖體，但以前拿過姊姊買的Wham專輯來聽，封面造型就是那個樣子。覺得很好玩。偶像和音樂不會變，動人的情歌更是永遠打動人心。代看了介紹，才知道音樂的單曲是由「擋不住的奇蹟」奧斯卡獎最佳電影主題曲提名創作者Adam Schlesinger量身打造，難怪那樣好聽。那時進電影院看「擋不住的奇蹟」時，也是被那主題曲迷的半死:That Thing You Do。也是復古，而那樣直率的搖滾風，當時百聽不厭。







但話說回來，K歌情人導演和貼身情人(Two Weeks Notice)都是馬克羅倫斯，男主角都是修葛蘭，片子其實也沒差多少，都是浪漫愛情片，而我那時看貼身情人時，卻覺得很好笑，滿喜歡修葛蘭的，也因為上次看貼身情人覺得還好，所以就借了K歌情人來看，但是為何這次覺得沒那樣有趣呢？K歌情人拍攝手法加入更多有趣的笑點，比方說修葛蘭的賣力獻唱和造型與熱舞等等，這裡說應該更有趣呀？所以對我來說＜是哪裡悶了些呢？想想 ，是女主角吧，修葛蘭和珊卓布拉克有較多的互動，而K歌裡少了些。呵呵，這全是個人主觀的看法！總得來說，音樂可以聽聽，不管看不看片，值得推薦！





Way back into love 歌詞（來自網路）

I have been living with a shadow overhead
我活在陰影之下
I have been sleeping with a cloud above my bed
烏雲伴我共枕
I have been lonely for so long
一直孤單好久
Trapped in the past, I just can not seem to move on
困在過去，似乎就是無法往前走

I have been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的希望和夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
只為了有一天可能又需要他們
I have been setting aside time
我總留些時間
To clear a little space in the corners of my mind
淨化心裡的小角落

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can not make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
Oh oh oh

I have been watching but the stars refuse to shine
我留心觀察然而繁星不願發亮
I have been searching but I just do not see the signs
我一直搜尋但看不到任何徵兆
I know that it is out there
我知道它不在那裡
There is got to be something for my soul somewhere
但一定有個為我靈魂而生的東西在某處

I have been looking for someone to shed some light
我一直尋找著讓我發光的人
Not just somebody just to get me throught the night
而非只是個陪我過夜的傢伙
I could use some direction
我能使用一些指示
And I am open to your suggestions
而且我可能是你的暗示

All I want to do is find a way back into love
我只要找到重新愛的感覺
I can not make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart again 若我再次敞開心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我想我希望最後你會在那裡等我

There are moments when I do not know if it is real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人和我心有戚焉
I need inspiration
我需要妙計
Not just another negotiation
而非又一個妥協

All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can not make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart to you
若我為你打開心房
I am hoping you will show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I will be there for you in the end
你知道最後我會在那裡等妳



官方網站：http://wwws.warnerbros.co.uk/musicandlyrics/

2007/07/02 01:21

奇想之年

樓上的黃媽媽剛剛下來請假，說今天是頭七，所以哥哥晚上不下來了。

頭七，這麼快了？我心裡楞了一下，阿公不是才過世嗎？怎地已經一週過去了？那天，樓上的黃媽媽紅著眼睛進來，表示車要借停門口，晚點還要去看阿公。其實之前已經看她們榮總和家裡兩頭奔波，總是一通危急的電話打來，整夜沒有闔眼。大家心裡都有底，可是當黃媽媽一開口說話時，她的眼淚不禁潰堤，在一旁看著，也讓人鼻酸，不禁紅了眼眶。而後，阿公在隔天早晨去世。那個很疼愛兩個孫子的阿公，我們認識他三年了，下午都要出去散步走走的阿公，覺得很捨不捨。尤其當你知道黃媽媽有多愛她的父親，盡了多少孝心，而阿公又有多疼愛這些晚輩，付出了多少關愛，這些舉措，才是讓我們這些外人看了也不忍的地方。黃媽媽說，阿公83、84歲了吧，是因為年紀大、身體衰竭、許多慢性疾病的併發症，所以才會離開人世的。

但是，即使我們知道身邊的人不久或已染病多年，隨時有可能自身邊離去時，面對他們的逝去時，我們有可能做好準備嗎？我們可以坦然接受嗎？

之前看了《奇想之年》這本書，作者瓊‧蒂蒂安（ Didion, Joan），在一年內接連失去摯愛的先生和女兒。而結褵了40年的先生是心靈摯友、靈魂伴侶，相知相惜的感情令人欣羨。而一家三口的生活點滴是蒂蒂安的生命重心，涓滴在心頭的瑣碎記憶，就在先生猝然離世和女兒染重病入院後，在現實生活的場景裡每每不期而遇，回憶如同排山倒海般鋪天蓋地而來……



書面文宣引起我購書興趣，說這是傷慟文學的代表作，尤其，是我們在人生中，都曾經或必定面對失去的痛，因為失去摯親摯愛而悲傷不已。整本書是在作者先生John突然心臟病逝的一年內寫下的散文，一面反反覆覆一問再問，一面追念追思不斷，在理智和非理智之間的心碎，俯拾皆是。

我不知道自己是怎樣看完這書的，貫串書間的，是病理的陳述，記憶的補綴推翻和重建，有那麼些是自言自語的文字，那是蒂蒂安那段生活的點點滴滴，都是心理層面的呢喃，閱讀時不專心，很容就出了神，闔上書本離去。

在最初的閱讀時，這本書少了最初購買時對它的期待，整個閱讀過程，也沒有預期中的感人肺腑、煽情催淚。但是看完全書，才理解到，參與了作者的奇想，是這樣的歷程，才會讓人這般感慨，才會覺得過往的一切不是才歷歷在目？怎會一瞬間就恍如隔世呢？才會在閱讀中一直回想到自身的失去，那時的我也是如蒂蒂安這樣的無助失措嗎？還是我也已經習慣在時光中沖淡了記憶？亦或是我在失去的那個瞬間，那段歲月、還有現在的我，都仍是一般傷心難平？閱讀中，也翻起了不捨與感傷，我不知道傷慟如何治癒？但是它確實在如常的生活中被磨平了，漸漸壓在眼皮底下去了，直到某些時候才又翻越而出，觸動某些心弦。

記下最初翻閱此書時，一反閱讀習慣，端坐在書桌前記下的文字：

P28. 事實上，就因為事發過程是麼平淡無奇，才讓我無法相信事情真的發生了。我無法理解，無法接受，更無法釋懷。但在此刻，我終於體會了，連這一點也不足為奇。

P30. 對於最初這幾天，那幾個星期，我記得最清楚的，就是我猛然覺得心力交瘁，無法自持的那些時刻。

這也寫出了我閱讀時最初和最終的感覺，也是失去摯親時最初到現在的感受。

2007/06/28 16:53

看不見的城市 In-visible cities

看了5/5晚場的戲劇《看不見的城市》，因為卡爾維諾的《看不見的城市》太有意思了，盛名在外，而這次的演出是戲劇院20週年的活動，請來四位亦是在劇場界相當有特色的導演魏瑛娟、黎煥雄、陳立華、鴻鴻聯合創作，以經典文本做腳本，對看出我們的城市靈魂和現在城市間的面貌。好奇心驅使下不假思索就買了票，很想知道如此組合的詮釋下，會擦撞出什麼樣的火花來？







整場戲，只能說有時看得精神不濟（戲本身加上到場前還忙著），但有時又看得饒富趣味，穿插的場次間，要花點心思用心看，但沒看到或看不懂得的部分，就隨性搭著看得懂的部分理解，整場戲有如夢境跳接，全是一派後設小說況味。有意思的演導戲劇接力，不斷跳脫又跳回的串連，考驗的可是我見著的和見不著的想像、聽懂的和聽不懂的揣測、看清的和看不清的舞台聯想？就是一座座城市的隱藏、消失、存在、未誕生和已滅亡，一切都是記憶的儲存和刪除，似無其他。



戲一開場，很有戲味，布幕是很像飛天的繪圖，還是那是薩滿教的圖樣？我不是很清楚，但是有一種中國情調與異國風情的融合味。接著，由忽必烈和馬可波羅對話，展開這趟城市間與城市間的旅程，主軸由書發展而來。很有當時閱讀的新奇感。而書，當時看來只覺精彩，想來已經十餘年了，內容幾已忘記泰半，但是哪些從馬可波羅口裡形容的美好城市，我們自身城市的倒影，戰爭毀滅的城市，人類慾望貪婪的城市，漂浮於空中和掩埋於地底的城市們的身影。現在回想的當下，忽然看懂了當時似懂非懂的戲，一下子，戲裡頭所建構的透明和朦朧城市，殘缺的和轉動的舞台，忽然都具體了起來。



音樂是這齣戲很重要的一個元素，優美且有張力。覺得請來主修聲樂的女主唱扮演一角，是演劇中的卡珊德拉、茶花女、朱麗葉、都很有另一番對比的美感，對照出人們的愛情與血腥、親情與暴力、理智與戰爭、脆弱與自私……只是，舞台設計零碎，雖然我不喜歡，但也許是以設計成廢墟和不完整的切割圖片，置一圓形轉盤於中央來代表了城市和夢想的不連續、記憶的錯雜和時空的穿梭。以一貫穿虛實間的幕少女自由遊走於時空中，讓我們在戲中模糊了一切的疆界，包括時間和空間，善與惡的絕對二分，尤其是：城市是一地人的集體記憶，當歷史的時空疆界模糊了，空間的疆界也隨之消失不見。



車城解放軍的挾持演出現場，是戲裡頭很棒的一場戲，別出心裁，是我第一次參與大型劇場互動，整個戲劇廳如同被搬移至車城事件現場，讓人耳目一新、很是震撼。接著，一個個的城市裡，繼續流轉的故事，也是小島上的座標台北城，哪天這個城市會毀滅在我們自己的手中呢？在不同信仰、種族、意識型態下的鬥爭中摧毀呢？看不見的城市是曾經存在還是從未存在？當一座城市已然消失時，這些存在的過往又有何意義呢？



魏英娟的小兔子，有熱絡城市活力的戲劇效果，有一點嘲諷和逗趣，讓厚壓壓的夢境和戰火有了喘息的空間，讓我想起愛麗斯夢遊仙境的小白兔，不斷的在故事中漫遊，變身成很多個角色，即使是帝王和反抗軍，都有著詼諧和荒誕的意味。而盲人手風琴的旅行者角色，更讓人驚喜！因為我在門口等待時，正碰上兩位視障朋友也來聽戲，看了戲後才知道原來看不見的部分這樣多，即使我們有著睛亮雙眼，睜大眼睛亦是灰黑一片，看的見的和看不見的地帶，同時掌握於心和眼。



「象徵的象徵」這個概念太有意思，到底一切的象徵象徵什麼？尤其城市裡的許許多多標竿建築，象徵的意義又是什麼？在這個戲劇院所在地的中正紀念堂裡，這個最近鬧的沸沸揚揚的象徵意味更是令人玩味。被遺忘的城市記憶，或特意被消滅的過往，所有的祕密任務，在不同的時空中都象徵了什麼？一切都可能瞬間改變。而當文件、建築物會隨著現實環境改變意義，變得都不可靠時，我們把一切託付給記憶，而記憶呢？又是那樣脆弱，當我們再睜開眼、再邁開腳步時，記憶又隱然蒸發，無從思量起！


所以一切的一切需要書寫，需要包起行囊貼近土地，行走之後，首幕「出城」，繼之終了，仍是「入城」，寫下流浪者的旅行故事，親自置身進入一座又一座的城市。這是馬可波羅、也是忽必烈，還是你和我，這是戲劇結尾，也是《看不見的城市》本書太精彩了，那些穿梭交織的文字，讓人無法從文本中離開。當然，無論哪一種演出，好像無法映照出書裡的意識想像，也無法赤裸呈現書中的魔幻之城。因此，以書中的馬可波羅和忽必烈開始故事，以書中的結尾鼓勵我們在現實的地獄之城中存活，倒是讓人在看了戲之後，仍有勇氣走出劇院大門在城市裡遊走，瞧瞧這座城市的灰濛天空。

2007/05/07 17:00

長城怎哭倒的？

不知道為何，只要很長一段時間沒有使用無線網路，網路就連不上，是因為長時間沒用，所以網址跳掉了嗎？真是討厭透了，很麻煩，一點都不方便。

因為我的頭腦不靈光，連帶的也覺得電腦世界不是很精通，唉，果然電腦這東西，並不是插電就是厲害的「電」腦，重要的還是螢幕背後那一顆犀利的「人」腦。









上週六看了崑曲「孟姜女」，應該說喉糖廣告之賜，大人小孩大加都知道這名奇女子，就是傳說中萬里尋夫，哭倒萬里長城的一代英雌。但是，確實的故事，大家卻都不是挺清楚，應該說這充其量是一段後人虛構的故事，用來反映人民在秦始皇的苛政下，家庭四散、夫妻分離、讀書人有志難伸，有才莫展的困境。以一場至死不渝堅貞愛情來襯托大時代的無奈，個人的渺小，諷刺主政者的無道，人民流離失所、民不聊生的歷史禍事。



孟姜女萬里尋夫，竟發展出長城也為愛情的無奈和家人戚離所震倒的結局，著實震爍古今，非常有想像力和視野。傳統的戲曲著作，託於神怪和想像力，著作，託於神怪和想像力，總是一場唯美的大快人心的演出。有情人終能在戲臺上還他們一個圓滿的結局，以彌補人世的現實無情，沈冤未血的千年幽怨，也在舞台上還人義一場公道，讓正義終能伸張，吐一口胸中抑鬱之氣。也許只是一場胭脂綾羅的吟唱，但於現實人生中，又澆熄了許多的失意和沮喪，也寄發了力量和固守。



崑曲的形式來表演，僅一場戲。從來也未曾有這一歷史故事搬演過，重新譜詞編劇，著實不容易，尤以崑曲近年來又重受大眾喜愛，所以怎樣的詮釋演出，大家都非常期待。整場戲看下來，覺得轉折不夠，力道不夠強。有許是因為演員的張力嗎？覺得沒有讓人很強的感動，再加上內心戲演唱的部分不夠強，所以情緒才到，又呼嘯而過下一段了。覺得很可惜。看戲的情緒未能灌注延展開來。



但是還是很願意到劇場捧這些戲的場，因為看戲的過程中，可以感覺他們是那樣認真，而且也都有一定的水準，不至於非常失望。這是由國立台灣戲曲學院京劇團的演出。原本想要看女主角朱民玲演的「荒誕潘金蓮」，但是晚了買票，三月份的演出，一月份要買時已經全賣光，很是扼腕，沒想到巧的是，我竟看到女主角演的孟姜女，表演前不知道演員為誰，全衝著孟姜女和崑曲結合的戲劇演出而來，沒想到就看到了原想看的名伶演出，也是有趣。失之東榆收之桑榆？只是崑曲演出，想來身段還是有差，也許崑曲並不是這她所擅長的曲目。總覺得整齣戲演員的身段不夠柔美，雖然布景道具和導演的表現手法都覺得有新意，像夫萬喜良和妻孟姜女雙方的互相思念，萬喜良將死，雙方在舞台上穿梭卻觸不到彼此的悲哀，即以兩人同在舞台一側，次第以打燈的方式互現，並讓孟姜女端坐在白簾幕後進退場，造成的舞台效果也很有現代感。但還是那個感覺，台灣演員的身段念白不若大陸演員來的優美動人，但是台灣編劇和導演卻整體來講比之於大陸有新意和引人入勝的功力。也許，這或是我較看慣台灣導演的表現手法也不一定？



另外一件趣事，是入場一坐定，旁邊兩位大學生（事後得知的）就問我，會用英文解說今天孟姜女這戲的故事嗎？怎麼？看戲還要考試？原來他們身後有兩位外國人來看熱鬧，壓根不知道自己看的這戲是什麼，所以問問看有人可以解說否。這下好了，天曉得孟姜女喜不喜歡外國人來看她，說英文幹嘛？我當然是不會說啦，故事我也本不知道，這不就是個傳說的故事嗎？後人杜撰的，詳細內容誰知道呀？但是，旁邊的小朋友給我節目單，看了看，還是覺得跟那兩個老外說一下好了，總得作一下國民外交咩，硬著頭皮說了不知道有沒有人懂得粗略介紹，讚吧！我在戲劇院用英文介紹孟姜女，而且事前沒有準備喔！那，他們聽懂了嗎？我也不知，反正他們懂了我說的長城倒了！！！這最重要吧。敗我去年踏過長城之賜，我知道長城怎說～～～不過，中場休息過後他們遲了一會兒出現，讓人以為他們放棄逃出戲院了，好在他們撐到最後，還拍了好幾下才離開。好不好看，喜歡就好吧！只是呀，那時我太膽小，覺得英文爛透了，說完臉紅心跳的，中場休息就趕快逃離現場，怕他們追問我～哪知下半場開演，他們還特別坐到我後面咧，不過為了避免說破英文，中場結束大家就走人了，因為演完都十點半過了，早知道就好人做到底，隨便和他們聊一下，這樣才知真正做到國民外交呀！！！說不定還交了各朋友呢。唉，只能說，這下知道英文要好好再重新念起，不知道下次啥時會用到？也許要介紹史豔文或怪老子？說不定還要上景陽崗打虎勒！



http://www.ntch.edu.tw/blind/Program/progrom_disp.asp?SortID=6&ID=144150



p.s.這文元宵節過後一週寫的，所以我就在農曆正月十四日那天到戲劇院和人家湊熱鬧，事前不知道買的票演出隔天是元宵節，整個中正堂廣場都是人潮，讓我呆住了，隨後才想起一年一度的燈會盛事，不小心又和人家湊了熱鬧！也看了好幾個花燈。只是，倒楣的是，因為看戲看很久，場外大家都要停車的緣故吧？機車被人從停車格裡一路挪到格子外，等我散戲後要牽車時，對車子被乾坤大挪移嚇了一大跳，硬生生接下一張罰單！真是欲哭無淚！幾個花燈害我無辜的看了場加了六百塊的戲。

一把傘給這天用

把《一把雨傘給這天用》看完了。看了很久，閒置又拾起，反覆的接力之後，最終有些不捨得把書闔上。閱讀的過程，很像聆聽一曲都市漫遊者的流浪者之歌。






http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=YLE04



《一把雨傘給這天用》在去年出書後一直位居誠品的暢銷書。也許是因為推出時即以當月份的誠品選書之姿出線，處於主力強打，加上封面的設計很有敘事感，讓人禁不住好奇拾起翻閱。也許這是此書到歲末年終仍在架上，受到讀者青睞的緣故？不知道其他人閱讀這書的感受如何，一本以主人翁獨白式的意識流方式滔滔不絕陳述的書，描寫的都是生活中極其細微的個人感受，主角神經又敏感，不斷擺盪於不存在的未來與過往之間的幻想。閱讀時主人翁瑣碎的生活枝節和陰鬱的心情，隨著閱讀的節奏蔓延到指尖，輕薄的書頁連微風都拂不動它的沈重，若即若離的進入主人翁的生活，隱約間摩梭著自己在如常生活中被切削整齊的粗糙神經，似乎有些東西絲絲縷縷的在身體裡伸展著，蔓延著。



閱讀《一把雨傘給這天用》的過程有些漫長。原以為引人入勝的故事，卻隨著故事的進行一點一滴的澆熄了期待的好奇和一探故事究竟的熱情。所以這書的閱讀過程斷斷續續、走走停停。主人翁是一位中年男子，苦於和前女友分手的失戀情緒中，他是一個外表不出色、生活不精彩、外交手腕不夠靈活的人。但是他卻極端缺乏自信，不時探尋他人的目光，揣測他人的心意，活得提心吊膽、緊張封閉。領著一份微薄的薪水，終日在都市裡逡巡。因為他的工作是為鞋子工廠試穿鞋子，然後寫出使用後報告，從這個主軸出發，主人翁鎮日在同樣的街道裡行走，行經同樣的河堤和空地，「巧遇」同樣的故友敘舊，觀看同樣的櫥窗和走進同樣的店家，這些每天每日的行走，帶出了生活流浪者不斷行進中的生命和自己的內在對話。



不知道是哪一天突然看到了哪一個部分，突然覺得被作者的描寫深深打動。主人翁的生活，其實就像我們總是在心裡、腦海裡不斷的和自己對話，滿腦子構思許多的想法，有些滑過腦際、有些徘徊駐足、有些不時出現，有些永埋心底……。然後當一天某一個轉捩點出現，所有既有的軌道就一點點的偏離了，生命裡忽然間就轉了個彎，呈現另一種風景。



就像主人翁每天行走，踩著滿地鋪蓋的落葉，窸窸蘇蘇的摩擦聲、葉子碎裂的聲音，他幻想將葉子袋裝回前女友搬離的房間，灑落一地盡情在房間裡踩踏發洩情緒，並以為這是最好的治療法，可以拯救溺水的靈魂。生活的不如意，讓他不斷回溯到生命中輝煌的歲月裡去緬懷，並一再提比自己和舊友的人生發展，既貶抑舊友，卻又在路上躲避與跟蹤舊識，藉此自我肯定，卻又仍然毫無自信。繼之，而主人翁的生活，卻在看似一連串的打擊後重新啟程，揚向另一段旅程。主人翁試鞋的工作被鞋廠經理變相辭退，失業的打擊卻因為路上經常偶遇一女性友人，進而展開另一段新戀情。也因為在新女友家中聚會的率性發言，抒發自己對生活的觀感，意外假扮成生活問題的治療者，替一位與會女士解決生活困擾，讓她嚐到了另一種生活方式的刺激甜美，展現了另一個面向的自己。看到這裡，不禁對作者的黑色幽默大為讚嘆，我們自己的怯懦虛假，站在另一處觀看，竟也就蛻變成了貌似勇敢與機智。而主人翁生命的轉折，也就在和他人的逐漸互動中譜上新曲，構築了他人和自己的生命新景。



細細品讀後，看到了作者流露出的樂觀與暖意，即使書中犀利的剖析生活的無奈、生命的卑微渺小，人性的嫉妒和猜疑，人際往來的冷漠和貧乏，但最終仍可看到作者對生命的愛好，鼓勵我們繼續生命的旅程，也許生命會在某處轉彎，當我們不斷的行進中時。





《一把雨傘給這天用》中，作者細膩的描繪出都市叢林裡形形色色的人物，尤其是那些被社會淘汰的和極其平凡人物的鮮活觀察，也帶出了他對生活這件事的細微感受。原來還在思索，書名為何是《一把雨傘給這天用》呢？全書裡也看不到這些字眼，但經由慢慢的閱讀中才體會：我們有多麼需要一把雨傘，在這天撐住心裡的連綿細雨或從天而降的滂陀驟雨。透過主人翁的口，我像也看到了自己在都市裡漫遊時的表情，那麼些無力茫然卻又若有所思的行走著，逐日逐日的走著，期待一把雨傘給我那天用。





P.S.

06年四月《一把雨傘給這天用》書甫出時，就想購書一窺究竟，不過不想一窩蜂湊熱鬧的心態作祟下，壓抑了自己和大家看熱門書的購買衝動。當然，也不是每次都能把持住，因為之前被行銷的強打擊中，衝動買了《風之影》，然後事後又後悔，因為故事開頭相當有趣、引人入勝，但是局卻不夠精彩，整本書有頭無尾，相當可惜。後來朋友買了《一把雨傘給這天用》，我拿了另一書借她交換看，因為越看越喜歡，所以索性就和朋友以書易書，不再歸還了，不過呀，我拿來跟她換的是哪本書，我也已經忘了，可見我真的不是挺喜歡給她的那書，連書名都記不起來，呼呼！好在，朋友也樂的和我交換，因為她喜歡我的那本書，卻對《一把雨傘給這天用》感覺有些無味，所以我們交換書，倒是幫了彼此一個忙。這真應驗了〈一個人的香肉可能是另一人的毒藥〉這句諺語，哈哈。

還有呀，好在手邊擁有了一本《一把雨傘給這天用》，不然之前誠品歲末強打年度暢銷書，走來看去又瞟到這書盤據在架上，雖然之前看過了，但若是手邊沒有一本，還是忍不住會帶個一本放回架上品香～哈，果然是個容易被行銷的人，呼呼呼！

2007/03/27 02:16

（白水）觀後感

講講12/10去看的戲《白水》。挺有趣的一齣戲。想來又認識一個不錯的劇團—台南人劇團。以前也曾想看台南人劇團的演出，但因表演都在台南，所以一直無緣親炙，哪知這次A-Jet問我要不要一起去看，就看到了哱。因為演出地點是在戲劇院的實驗劇場。近得很。
這戲是演白蛇傳裡白素貞和青蛇、法海、許仙之間的糾纏故事，尤以愛情為主軸，以辦證的方式重新來看這一段傳奇故事。戲一開始，是一個穿著素色蛋糕裙的年輕女孩坐在盪鞦韆裡晃呀晃，腳蹬紅色膠面高跟鞋，她是白素貞。邊搖邊晃，緩緩唱出她對許仙的愛，就是個沈醉在愛情裡的小女人。配合著白素貞唱的，是整齣戲的公審角色—以希臘人吟唱的歌舞隊方式，有一桌六個聲樂家，加上鼓樂現場演唱，很具渲染氣氛，情緒張力頗夠。

整齣戲很現代，白素貞和許仙的相遇，感覺很甜蜜，就是一段戀情的發展。不過男女主角都很年輕，飾演白素真的女生只有大三、許仙只有大二，感覺很像兩小無猜。但是這也好，以另外一個角度看，反倒是法海這個象徵世俗、成人羈絆力量的角色，投射具成見的眼光，予以強行分開青春的二人。

覺得戲中小青頂個爆炸頭，赤腳走來走去，形象頗很可愛。她的裸足代表著不受世俗規範，為一仍具獸性的生物，套句中台詞：是畜生，不是人。而在演出的時候，覺得小青舞台張力、肢體動作都比白素貞來的強烈有力量，還在想，若是把兩人角色對調詮釋又是如何？但想想若是這樣，也許就更一般，是傳統愛情女大男小，長女照顧幼男的路線，不若嬌小年輕的白素貞單純的愛著許仙，襯托出世俗歧見的可怖，反差的撞擊力較大。當然事後看了節目單，才知飾演小青演員較資深，難怪肢體更靈活、也較符合小青的未臻人性，舉止仍妖嬈帶著魅惑性。

表現方式中，鞋子是一個重要的表徵。有一幕是小青想穿上各色豔麗的鞋，但所有的鞋子都太小不合腳，氣的小青把所有的鞋子扔了一地，隨地投擲。當此同時，也是許仙聽信法海言說，背棄白素真的時候。所以小青提供了許多方法要鬥垮、惡整法海、要水淹金山寺，搶回許仙。但穿著紅鞋的白素貞，在她的鞦韆邊逡巡，覺得這些惡行不能做，更別提發動蝦兵蟹將一起作亂的事了。只是當許仙久不歸家，坐在愛情鞦韆上的白素貞，在喚不回情人的無盡思念下，小青幫她把紅鞋脫下，白素貞展露赤足，她不再受人世禮教束縛，她要出征，到金山寺和法海一鬥。當兩人前來和法海鬥法時，坐在觀眾席邊的我們，是和法海與許仙同側的位置，我們就如同看戲一樣，看著為愛痴狂的兩個怪獸在一個長白燈管圍成的大框裡目露凶光、滿臉猙獰，如同透過框架來看待這兩條蛇。

對照白素貞和小青兩人商議、等待的當時，許仙都和法海同一陣線，躲在曾經和白素貞一同玩樂的蹺蹺板邊，內心做盡掙扎，一是思念白素真的好，一卻是想到她是由蛇精變成的妖獸。許仙劇中反覆的吟唱：她對我不好嗎？她會想害我嗎？蛇會長手長腳嗎？蛇會炒菜做飯嗎？白素貞和小青配合在舞台中推車上，裝模作樣的動刀弄鏟起來，兩人烹煮從太鹹太淡到點頭稱讚美味，顯現一個回歸基本面的省思，在愛情面前、生活面上的吟頌，直指白素貞單純的付出和奉獻，也和「人」一樣，努力做一個妻子或伴侶在生活上的照顧與呵護，僅此而已。反觀許仙的內心獨白，其實也襯出他掙扎糾結，更藉由這簡單的看顧溫飽，唱出許仙所受到的妥善愛護，也問出白素貞哪裡不如「人」？哪裡不完美？

場上的兩個重要道具，一是蹺翹板，代表許仙，一是盪鞦韆，直指白素貞。兩人曾在蹺蹺板的兩端遊玩嬉戲，一上一下，那是濃情蜜意的愛情，也是許仙無設防的與白素貞歡愛，但因法海揚起了許仙的心魔，導致許仙一人固守蹺蹺板發抖打顫，空留被離棄的白素貞獨坐鞦韆旋盪，象徵她的愛情忽高忽低，心情全繫於許仙之身，也完於許仙之念，懷有身孕卻終難逃離被拋棄的命運，這是愛情的不夠堅貞？亦或流言蜚聲太令人畏懼？劇末許仙在蹺蹺板上一人蹦跳，不斷來回發出巨大聲響，末了衝下蹺蹺板就消失在黑暗裡，而台上的法海也不見了，只剩下歌唱團在一旁，漸漸靜止無聲，單見一個站在鞦韆上用盡力氣不斷懸盪的白素貞，迴盪著白的喘氣和繩索的嘎嘎聲。

和A-JET看完戲後喝了很久沒有一塊兒喝的咖啡和東拉西扯的閒聊。我們都覺得戲太短，僅一個小時，感覺上還沒有演完又突然終場謝幕，那時還在心裡想，戲演到這裡，感覺是要結束了，接下來要怎麼演下去呢？沒想到答案卻是方才的懷疑：燈亮起，戲真的演完了。看戲之前，對這整齣戲沒有任何概念，也無任何的事前接觸，所以上戲後，眼見為主，一切走見山是山、見水是水的純觀賞。所以覺得他們的詮釋方式頗有意思。尤其是劇本很令人玩味，後才知是已逝小劇場鬼才田啟元的作品，想到那時自己已經開始看戲了，不過當我知道臨界點這個劇團時，他早已過世。不過這無損他劇本的精彩。這是戲好看的主要魅力。而在這次的詮釋裡，歌唱團也可看做是一個重要的角色，A-JET認為若能打上字幕會聽得更加清楚，也更顯精彩，我也以為然，不過，歌詞有些白話文言夾雜，或是若干重唱部分聽不清楚使然，覺得在吟唱的詞句裡應該更加修飾，缺少了文字與旋律的和諧，比方說聲調上揚但字面卻是仄聲，很不協調。遙想起湯顯祖等劇作家在劇作音韻上調和的功力，兼具意境與格律之美的不朽可貴。

A-JET說之前訂票時，兩廳院的網上曾有介紹，台南人劇團打算動用四男來詮釋這四個角色，即白素貞、小青、許仙、法海全都由男生來演，後來又改為法海一角由女生來演的樣子？不過，當我們真正看戲時，卻仍如傳統的性別角色，許仙男生，其他女生，這讓A-JET頗為失望，因為她原本以為會激盪出另一層火花，想來若是可以看到網上介紹可能的版本，那倒是真值得期待！所以我們又討論了其他詮釋的方式，比方說法海和許仙的同志情誼，或是女強男弱，以及小青與每一個人都有曖昧的勾搭等可能，這時我們知道A-JET中張曼玉演的青蛇與白蛇的戲毒太深，看多了李碧華的小說，以及A-JET一貫的男男偏好顛覆方式……所以說囉，所謂的突破，也有顯學的可預期模式，這樣發展下去，或反倒成了另一種因襲？

總的來說，戲是不錯看的，更甚者，是那個下午和久違A-JET的相伴，隨意暢談，覺得很開心。


http://www.tainanjen.org.tw/2006_The_White_Snake.htm

2006/12/13 18:30

羽衣

吉本芭娜娜的書，看的數量不多，僅止看過《不倫與南美》但是沒看完、《蜜月旅行》、《身體都知道》和剛看的《羽衣》，其中除了《蜜月旅行》是圖書館借的，其他都是同一個人借我看的。她是我的前同事，很熱情、非常願意分享書籍的重讀者。
看吉本的書，就如同其他讀者說的，會有很多細膩的共感，有人說是「何處不逢生」，也許吧。文字的輕柔不甚具壓力，但是總是在轉瞬間點入你的心裡，就這樣被作者的文字輕輕包圍著，細膩的感覺到作者的想像和我們的生命經驗有了串連，一種溫柔的覆蓋。

《羽衣》整體閱讀下來，很有童話夢幻世界的感覺。因為裡頭的人物都是具有跨越生命有形限制能力，可以預測未來、也可以感之望不見的情緒。雖然故事設定是以女主角「小螢」回鄉，為了治療八年多身為情婦而終究分手的戀情。故事圍繞在家鄉的一條溪流上發展，那是一條包圍整個小鎮生命的泉源。這是一本關於失戀、敘述失去所愛的故事，涵蓋了失去母親的愛，逝去父親的愛，寂寞缺乏友伴，踽踽獨行重回熟悉的環境中，在暖暖輕輕的河畔風中，重新被關愛包圍，並在其中看見孩提時的自己，發覺別人生命的顏色，走出自己的陰霾，參與他人的憂傷，而後才重新擁抱生命，也被生命所擁抱。

書中其中的某些情境，如書中人物生死垂危一瞬間，靈魂在河畔快樂滑雪時，我好像看到了《蜜月旅行》中，丈夫母親走入海中自殺卻又放棄的光景。故事終結時，這看似夢幻的童話背後，卻有回歸現實的生命毅力，讓人看了之後很有力量。或者就如同芭娜娜自己書後說的，這是一本「青春」小說。治癒人心的養分，就在這些看似舒緩的文字背後。

吉本出了許多的書，但是我的閱讀量太少，所以也只能就看到的這本引伸聯想。

2006/11/15 16:01

醫生

昨天又是晚場看電影，紀錄片「醫生」。黑白片的方式呈現出溫醫師的故事。

看片之前沒有很仔細的看介紹，只是知道這是一則思念的故事，關於父親思念兒子。至於內容情節，倒是沒有多加注意，主要是因為不想在電影前看太多介紹，免得知道太多少了直覺的感動。



一開始是，一名由南美洲秘魯千里迢迢到美國邁阿密求醫的小男孩（Sebastian），到溫醫師的問診室尋求協助。鏡頭下是Sebastian的母親和父親如何忍痛、祈禱，希望Sebastian可以在美國尋求一線活下去的契機。跟著鏡頭看著外表健康活潑的Sebastian踢球、畫畫、打電玩、分享他的喜好，都讓人有一種不忍。Sebastian天真的還說在電玩的世界裡，他殺死兩個怪獸，他很厲害的，可是在現實的生活中，Sebastian要如何殺死不斷在身體殘存的癌細胞呢？片尾，溫醫師和父母也無法把Sebastian從死神的手上奪回。



大人無法理解孩童的世界，所以無人知道為溫醫師的兒子Felix為何會自殺，就在國慶日煙火的傍晚，家人出門的短短半小時內。如此聰穎的孩子，但是卻和Sebastian一樣，留下父母說再見。只是，Sebastian想要回秘魯和朋友玩耍，想要離開醫院，想要活下去，不知道自己的生命即將終結。所以片中的Sebastian雖然都是開心快樂的模樣，甚至記錄了他短暫復原、放射線治療後，頭髮生長出來的情形，但是他媽媽說面對痛苦磨人的治療，Sebastian想結束生命，想從醫院跳下去。目睹生命的無奈，教人鼻酸。



Sebastian的父親一開始說，自己很忙，不太瞭解自己的兒子，也許，就像溫醫師夫婦一樣，也不知道Felix為何選擇結束自己的生命。或者就像Feli說的生命的各個過程都體會，但是，沒有人教我們體會死亡，即使身為醫師瞭解身體的許多構造，但是，面對生命，還是叫人束手無策。



影片一開始，只覺得溫醫師面容怎如此憂傷，孤獨的往來醫院和住所，看到溫太太談起Felix時，才心中一沈，想到Felix不會過世了吧？當溫醫師和竹東的母親通電話時才看到他的笑顏，雖是溫醫師慰問母親，但實則也是接受母親的關愛。是在那時，溫醫師是一個兒子，所以思念之情油然而生，而在那個時分，也是溫醫師想起自己身為父親的時候吧。



我很感謝溫醫師願意和我們分享Felix的故事，面對生命中失去的傷痛，讓我也想到自己的生命旅程。生命會以不同的方式繼續下去，輕輕鬆手，讓他們離去，以另一種形式相隨。



http://blog.xuite.net/cimage/doctorthemovie

2006/10/05 17:17

我是你的男人

兩星期前買了電影預售票「我是你的男人」，因為他是李歐納 ‧科恩的故事。光片名就很吸引人，加以之前借閱過他的書《美麗失敗者》，所以有些期待這部電影的上映 。不過之前學弟找我看免錢特映時，我卻已經手腳太快買好了票 ，怎知等到他看完片時，興沖沖的問他好看嗎？得到的答案卻是：無聊沈悶的一部紀錄片，幾個歌手唱歌 的一場演唱會罷了。這樣的反應，讓我頓時心生畏懼，從滿懷期望中落入失望谷底 。很會這樣呢？而我還買了票！

上週五上檔，趕在一週內下檔前去看片，我看的十一點的午夜場 ，還是有幾隻小貓，旁邊更坐了一個老外，整廳人湊起來只有九 、十個人。不過上一場人感覺多一些，還有快二十個吧，出乎我的意料 。特意買了滷味進去吃，怕無聊沒事幹，可是，沒想到我只吃了兩口，就在第一首歌「我是你的男人 」開始唱起後，整個人都僵住了，那真是太美的一首歌曲。我開始認真的聽演唱會，聽李歐納‧科恩說話，就像看其他精彩的電影 一樣，無暇進食。

從未聽過李歐納‧科恩的歌，認識他是從他作者的身份開始 ，當然那本《美麗失敗者》也是翻閱了不到五分之一 ，一個月內就還給了市圖，那是一本很難一氣呵成看下去的書，但是這個男人很有魅力，無論他是歌手或是 作家還是偉大的詩人，我都很難不被他吸引，所以電影倒是真的看對了。一個半小時的過程，整個心都是懸著，心情就像看一部緊張刺激的驚聳片般 ，我睜著眼睛張著耳朵非常投入。

因為第一次聽到李歐納‧科恩的歌曲，非常的訝異。喜於他的美好 。這種感覺不曾有過，也許是我太少接觸詩人詩歌？也許是我一直太遲 鈍了！而這樣一部毫不煽情的紀錄片，好幾次歌手唱完都讓我想鼓掌 ，和那些有幸去現場演唱會的觀眾一起歡呼。影片最後科恩和U2合唱最後一曲Tower of Song ，上字幕時科恩主唱的 「我是你的男人」一曲再次響起，眼淚竟在眼眶裡泛著……

雖然對李歐納‧科恩不熟悉，但 歌曲娓娓唱來時，腦袋裡一直是：How can it be such beautiful?

是的，事物還是要自己去感受過才知道其中滋味。也許要謝謝學弟的負面說法 ，所以我得到的感動反而更多？

電影看完已經是凌晨時分，想買原聲帶只能等到隔日。

沈沈的感動很久都沒有過了，尤其不是經過渲染鋪張的感情戲而來 。心底有一種重新又貼近一種美好的溫柔，伴隨著很想放肆哭泣的壓抑 。

http://movie.starblvd.net/cgi -bin/movie/euccns?/film/2006 /YourMan/YourMan.html

I'm Your Man

If you want a lover 

I'll do anything you ask me to 

And if you want another kind of love 

I'll wear a mask for you 

If you want a partner 

Take my hand 

Or if you want to strike me down in anger 

Here I stand 

I'm your man 

If you want a boxer 

I will step into the ring for you 

And if you want a doctor 

I'll examine every inch of you 

If you want a driver 

Climb inside 

Or if you want to take me for a ride 

You know you can 

I'm your man 



Ah, the moon's too bright 

The chain's too tight 

The beast won't go to sleep 

I've been running through these promises to you 

That I made and I could not keep 

Ah but a man never got a woman back 

Not by begging on his knees 

Or I'd crawl to you baby 

And I'd fall at your feet 

And I'd howl at your beauty 

Like a dog in heat 

And I'd claw at your heart 

And I'd tear at your sheet 

I'd say please, please 

I'm your man 



And if you've got to sleep 

A moment on the road 

I will steer for you 

And if you want to work the street alone 

I'll disappear for you 

If you want a father for your child 

Or only want to walk with me a while 

Across the sand 

I'm your man 



If you want a lover 

I'll do anything you ask me to 

And if you want another kind of love 

I'll wear a mask for you

2006/09/29 03:35

暗戀桃花源

晚上去看了暗戀桃花源，票賣的太好了，週末場幾乎都銷售一空，大家都想看看明華園和表坊怎樣結合，預估這戲一定很精彩。況且這戲太有名了，大家都想看看。



今天看了，覺得很有意思，最精彩的是劇本本身，兩個調性遽然不同的劇團在同一個舞台上排演，一個舞台、兩個劇團，觀眾看到的是一個是相愛，一個是背叛，一個是兩男一女，一個是一男兩女的故事，一古一今，一個詼諧逗趣，重視演員的肢體語言、利用特技、燈光效果等迎合觀眾的喜好，排演的是桃花源，主人翁「賴陶」和他討客兄的老婆「春花」以及客兄「袁老闆」故事，古裝劇「桃花源」。另一個劇團，排的現代戲劇是導演過往的愛情故事「暗戀」，男主角江濱柳，1948在來台前年和女主角雲之凡兩人在上海相遇，卻因時局動盪，斷了音訊，去全都在台北而未相知相見的愛情輓歌，一個以大時代裡小人物的渺小來襯托個人的不得以與無奈，強調的是男女主角兩人的內心情感戲，委婉而動人。



這次和明華園的搭配，在看這戲的過程中，大家都是被「桃花源」的主角陳勝在逗的樂壞了，台詞俗俚，而表演方式總讓我一直想到周星馳，雖然覺得好笑，也笑得很大聲，但是就是少了一些些，少了什麼？少了一點看完戲後的餘味吧。



整場戲，很明顯的，是古裝有聲光效果的搞笑古裝戲較熱鬧，也吸引大家的目光，相較之下，尹昭德和陳湘琪、徐堰玲的「暗戀」，和引發共鳴上，就有那麼一些黯淡失色。雖然尹和陳兩個在公園盪鞦韆的往事以及尹和徐在醫院的戲時間都不長，但是他們演來卻都很有戲味，只是時間較短，較沈靜內斂，所以引發觀眾的情緒醞釀就顯的不夠。



其中，在古裝戲「桃花源」裡，不斷的用新味、流行的詞語和和表演方式來拉攏觀眾，而走向的桃花源，反而是一個沒有壓力，現代人想抽離奔往的世界，和陶淵明筆下尋覓桃源的方式不同，不是大時代避難才逃頓其中，這樣因為常見的家庭問題，生計問題的尋死而誤入桃花源，倒產生了現實感，和當代人的生活有連結，主人翁賴陶最後跳脫了愛情問題的牢籠，往未來走去，再次尋覓桃花源。相較之下，「暗戀」一劇的人物，雖說是現代，卻被濃厚的回憶包圍，時間的中一直掛在舞台上，「暗戀」排演時，背景有那時的上海，隨著一幕幕的採排，時間是錯亂的，就像回憶是定格了般，時間靜止不動，指針不再有它應有的步伐，昏暗的街燈和舊時歌曲，當下成了過往。



雖然好像兩個劇團沒有交集，「暗戀」一劇的導演也批「桃花源」劇演的全不是陶淵明的桃花源，導戲時要演員重視戲本身的感動，把自己當成劇中角色一樣詮釋。而歌仔戲團長也批「暗戀」導演，演員如何真的是那角色本身，附和了「暗戀」一劇演員的心聲，別人的故事我們如何感同身受？如同潔白的山茶花這樣抽象的名詞，如何去詮釋呢？這似乎就是記憶很難捉摸一般，和濱柳把之凡模糊的照片登報尋人一般，五十年過去了，一切都是泛黃不清了，只有當事人刻苦銘心的記得，忘也忘不了。「桃花源」中的賴源即使妻子春花背叛她，但是仍要尋回家來，想帶她一同到那美好的世界。至是愛情的本質，有些事忘不了，想忘也忘不了。而故事的終點，往往只有接受，就像賴源接受了春花和袁老闆的一塊兒，況且有了孩子。而「暗戀」無法挽回的時代分離，造就的傷痛，也就只有在歲月中淡去，因為無法挽回，只能接受，和眼前的髮妻攜手相偎。暗戀採排最後一幕時，飾演賴陶一角的歌仔戲團長也坐在台上一隅和我們一同成了觀眾，打破了戲中誰是觀眾誰是演員的隔離，也將兩個劇團的截然對立撤去，兩個劇團彼此都看看戲，看自己的戲也看別人的戲，排自己的戲，也誤入了別人的戲，戲看著看著，就都成了觀眾和演員，也都參與了，感動了。



劇中一個陌生女子的尋人，穿梭在兩個劇團排演的同一個舞台上，是一個連結，也是一個未知的點，也許就是這戲般，為何會有兩個劇團共用舞台的問題，到底尋覓的人在那裡，桃花源在哪？沒有人知道。每個人心中追尋的桃花源又是什麼模樣呢？結局時，落英繽紛的舞台上，陌生女子背對舞台的背影，留下了一片迷惘和美麗的身影，就如同「暗戀」和「桃花源」這兩個劇目本質上，都是幽微朦朧的美好。



看戲當下覺得有些小失望，可是，回家後，卻覺得這次兩個迥然不同的劇團 一起登台，反差對比效果更明顯，也相當有特色，只是，還是想看最初金士傑和李立群、顧寶明他們的暗戀桃花源，也許看戲時，不單只有笑聲，也會有淚水吧？

2006/09/04 04:09

喬家大院

這兩天都在看喬家大院。轟動一時紅遍兩地的喬家大院，原來早在台灣上演前，已經躺在我兩個月了。還是俏佳人公司的正版。但是那時老爸借回家～整個全新未開封就一直放在那裡，也不告訴大家，等到之前鄰居拿回去借人後，這幾天又借了我們，我們才後知後覺的看了起來。

45集，昨天開始看，努力看了11集，今天又看了16集。戲編導的真的很細膩，原本覺得演員太老，喬致庸頭兩集裡比演他哥哥大嫂的演員還老，但是想到要演個好幾十年，也就不在乎剛開始上戲的樣貌了。

時勢總是造化人，恩科趕考第二試未考完，就因大哥死訊回家奔喪，沒有人知道若是家道沒有中落，歷史上是不是轉出了一個經世重臣喬致庸，而不是巨商大賈喬東家？又或是不因救喬家而娶富商陸家閨女，是否會成就另一段喬致庸與青梅竹馬江雪瑛動人的愛情？人生的轉折際遇太奇，趕科考買花生米遇上知己師爺般的孫茂才，赴包頭路上收了有用的跟班高瑞......，娶了的二奶奶很厲害，很貼心也有才情，因為欣賞而不顧一切嫁給喬致庸，這些人事太有趣，奇的不像是戲，如此轉折顯的現實人生反不真切。

看到喬致庸被迫放下書本轉而從商，難過的令人落淚，看到喬致庸在雪瑛表妹家門口無奈的嘶吼，更讓人難過的說不出話，生命本質總存在著妥協，願意為別人犧牲的人，讓人感動。

為了解決哥哥喬致廣不善經商誤入陷阱所欠下的鉅額負款，喬致庸往來奔波，用心用計，而最最令人欽佩的，當然是他能不計前嫌，與死對頭達盛昌前嫌進棄，重新追求商界的經商規則與道義。他在科考龍門口所說對商人的定位，和在達盛對昌邱東家說的商人應該互助有無，對商道的追求，以及之後他處理自家糧油偷工減料的問題，都在在顯示出經商道理的不朽，百年前的智慧和現在我們所謂的經營哲學，都是一樣的理念，要重視商譽和信用，有仁心和信義為商。無怪乎會有喬家大院這部戲，喬東家真的是太值得我們好好認識學習了！

戲還沒看完，還有太多要體會。

2006/08/30 03:33

偶然與巧合

昨天終於看了偶然與巧合。

幾年前偶然在網上看到有人提及這部片，似乎很有意思，記下片名，想找來看。不過，沒有即刻做的事，可能的結果就是落花流水，杳無蹤影。

那天逛了誠品，看到片名，才在記憶的死海裡搜尋出過往對片子的那一份期待，應是曾經被別人的文章打動，也是片殼的文宣寫得太好，所以感動他人的電影，也渲染了自己看片的情緒。

女主角真的很美，片中的景色和影像也是這樣感人，看完整片就覺得自己一直在迴旋，重複置於女主角梅莉安舞動的身姿中，古典芭蕾的腳尖躍動，現代舞的群擺飄動，還有回教徒宗教性的舞蹈，如同陀螺般不斷的旋轉不止。

一部奔跑不停的電影。如同生命沒有一刻的止息。但是生命的美景太多，雖然電影設定的那些風景，是法國、威尼斯、紐約，加拿大、蒙特婁、是哈得孫灣、是看北極熊 、是高空跳水、是土耳其的婚禮和墓地……這些是電影設定較為特別的景色，我們一般人未必都能真正參與，可是，我們卻共同參與了女主角的愛情故事，從他和前夫的結婚生子，到預見畫作經紀人與畫家皮耶，到失去皮耶與兒子，一個人完成之前三人原本要成行的旅程，獨自記錄生命的悲痛和傷感，這似乎是無法預料的意外，歡樂來得太容易，也去的更突然。

只是，偶然遇見皮耶，也偶然的失去他，在女主角和皮耶的對話中，充滿了導演克勞德有趣機智的對話和互動，人與人相處充滿了謊言，男人與女人一樣敏感，而謊言不限於言語，謊言也許也會給人帶來快樂。就像皮耶賣給紐約一個買家蘇汀的畫作，那是皮耶自己的繪製的贗品，但是卻帶給收藏者無限的感動，也延伸出女主角之後的紐約行，和老闆的會面，雖是看畫，看那幅皮耶與女主角那威尼斯相遇的機緣之作，皮耶畫下了女主角和兒子賽吉坐在貢嘎拉小船式的美麗身影。而開朗以上帝激勵人心的紐約買家，也在這場觀畫之中，予以女主角若干釋放，在舞蹈中，回歸與放縱自己原始的情緒，一如女主角在旅程中，不斷的舞動身軀，才真的在其中綻放，發洩自己。

而在機場意外的失竊，讓女主角和兒子、皮耶一起錄製的影帶輾轉流落到一個展望學工作者馬克的身手，偶然間接觸到這捲影片，隨即被女主角美麗的身影所吸引，因此不由自主一連串的追尋女主角的步伐，終於也遇見了女主角，也順時救了她，等到女主角終於放火燒掉過往和皮耶與兒子的記憶，從悲痛中出走，我們也在馬克最終放棄了對女主角的迷戀時，從馬克和學生的對話中得知，劇終也是會有巧合的，女主角果然投身馬克的懷抱，被這個因偶然巧遇，但是很努力很積極追尋的男生感動。

如同皮耶對女主角的不斷邀約，雖被女主角拒絕，但是女主角在晚上仍赴橋上去抄下皮耶的電話而熱絡相戀。如同馬克對女主角的迷戀，雖然女主角被馬克救起後從醫院中奔赴土耳其，但是當她終於回家時，也就從父兄口中得知馬克的事，然後，另一個故事就繼續發展下去，另一段人生旅程於焉展開。

現實世界也是如此，偶然的巧合都是機緣，世上有太多偶然，但是能不能發展下去，都端看我們手上的線，放與收，全在手心。

2006/08/27 23:47

離家不遠

漸漸的，以往出門前的期待緊張，到現在都趨於平靜，心想，就不過就是另趟旅程吧。

回歸常態的作息也越來越不需要時間調適，不再有旅遊回來覺得家小的空間問題，開口說話的語態和心態不再是若干小時前的那個我。從機場起降，似乎成了一件模式裡的事。

 

也許，是因為我沒有踏上哪個非常渴望的朝聖地？

 

前天的短暫飛行中，第一次意識到商務人士對飛行的漠然，他們為了追逐商業利益從一個城市到一個城市間的運轉是多麼的勞頓，缺乏樂趣。我還很慶幸自己不是空姐空少，不是在狹小機艙內工作上班的人。即使可以因為這樣飛去許多異地遊覽，我也不要。我寧願一次次存錢的搭乘飛機出門旅行。也不要把時間耗在飛行工作的疲憊上。

慶幸的是，旅程中，唯一不變的，是旅程結束，終於可以歸家的期待心情。

 

我想我總是離家不遠的。

 

 

2010/08/06 11:47

Bali (5)

回Cuda之前，我們從烏布到Lovina海灘，純粹是為了看海豚，小孩很高興，不過大人更高興，因為大家都沒看過，而且小孩一早起床後中途就睡著了，所以說起來大人玩得比較開心。

Lovina的日出





一早就要起床，出海看海豚，不然太晚出門會熱昏，眼睛也會睜不開吧！但是看到這麼美的朝霞，人都醒了！



與海豚同遊





賞海豚，真是很棒的體驗，尤其當你身旁被海豚圍繞，四周傳來此起彼落的驚嘆聲，真是有趣極了！當海豚從身邊遊過，穿出水面旋轉，天呀，才終於瞭解為何大家都這樣偏愛海豚！只是，海面上有太多船隻，有些船夫卻追逐著海豚遊，讓原本遊向你的海豚反而轉身，有點煞風景。但總地來說，這是全程最好讓我開心的事。不過身旁的小孩倒是因為太早起床，看半小時後，先後睡著了！也許作著海豚夢吧？呵呵
還有呀，照片沒法兒拍，只能錄影才能拍下金牌泳者的神影。



Lovina可愛的雲





乘船在海上，可以看日出，可以看雲更可以看海豚跳舞。



Lovina海濱





司機賺回扣的另一家餐廳，外頭就是海灘了，吃飯時炎熱的下午，真讓人昏昏欲睡，不過看到海濱，心情也舒坦了起來。圍牆上還有小販的貝殼排排曬太陽呢！而這些是餐廳老闆養的雞，也很享受自然的海濱風光。



Lovina沙灘上的貝殼





住宿飯店泳池走出去的就是沙灘，這裡有許多人在販賣貝殼等物品，這是地上我們隨手拍的一個，最美最好的貝殼都已經被小販拾去了。



Lovina 的住房









飯店的海豚噴泉





Lovina的住宿飯店，大部分都靠海豚為生，入住時沒感覺，但是看了可愛的海豚後，心幾乎都跟海豚遊走了，皆下來有海豚的影像都不放過，呵呵，海豚真是可愛到爆！



乘船出海囉





我們的賞海豚船夫，身材很讚吧？當時沒注意，現在看照片倒是嚇一跳。呵呵。人很好，還會幫我們準備香蕉餅和熱茶，有些享受呢！別船沒有喔！

2007/08/23 21:36

Bali (4)

行程到了烏布，住宿在Tegal Sari，吃髒鴨餐廳，兩者都非常直得推薦。覺得住宿環境不錯，餐廳價錢合理、食物好吃。

Tegal Sari





房間前的荷花池。大家都會坐在房間前喝酒乘涼，很愜意。





Ubud住宿 Tegal Sari





兩層樓的房間，樓上樓下也很方便。







我們有兩個房間，樓上樓下，我在二樓。不過樓梯很不好走，因為台階太高。





們房間看出去，景觀被椰子樹擋住，當然，價格也好一些。拍照當時，正有人在田裡作活呢。享受這般景致，真是太棒了！







外頭是一片綠油油的稻田，很棒的景觀，很高興我們竟然有辦法可以訂到這民宿，就是因為景觀好，所以網路上很有名。不過以民宿起家的他們，其實根本和飯店沒有不同，雖然只有十二棟屋舍，依景觀價格不一，但是服務很親切。

臭腳Y迎夕陽囉











走出民宿的一個亭台，可在此付費按摩。



Tegal Sari 之lizard 綠蜥蜴





在餐廳吃飯時（小小餐廳是露天的，只有幾張桌子），身後的一隻綠蜥蜴，可愛極了，小孩興奮到不行，吵著要合照，不過要仔細看，不然綠色的保護色不太容易看出。



Ubud手工藝品街





每一樣東西都可愛的讓人愛不釋手，尤其是老闆自己用的，哈哈。不過因為不可能把東西全都搬回家呀，所以就只好用眼睛努力看，口水猛吞了！







當然不可能全部的東西都精緻美好，有些東西就是只能遠觀不能拿起來細看，圖上的撲滿就是一例，遠看覺得好可愛，細看實在很粗糙。







愛拍的我很想買鏡子，不過，當然只有看瞪眼的份。









手工藝品街區，有雕刻品、彩繪設計鏡、和各式各樣的小東西，也有玻璃藝術品，以及很受歡迎的BALI貓，不過東西的檔次有高低之分，價格有異。東西應該都是手工做的，因為隨處可見師傅在刨木雕刻，但是因為這些手工藝品廣受歡迎，所以感覺走哪看到的都是同樣的東西，畢竟已經是盛名的觀光區了。







Ubud綠油油的稻田





Ubud綠油油的稻子





Ubud的SPA店





這間店很不錯，但是晚上去，所以沒有看到外面的風景，是這幾天中，僅作的兩次SPA之一。舒服、價錢也公道。

2007/08/23 21:23

Bali(3)

Tirta Empul聖泉寺





名聞遐邇的聖泉寺，是當地最崇高的寺廟，相傳聖泉可以治病、保平安，所以好多人在這裡沐浴淨身。我們也不免俗的沾了聖水。平平安安。



聖泉寺裡的祈福









男女可以共浴，不同的泉水流出口，有不同的意義，所求不同就要到不同的出水口處全身梳洗，有許多人也拿桶子裝聖水帶回。







從後院內部泉源處往外看，中間有欄杆圍起。







內部泉水湧出的勝地，有欄杆鎖起，不能入內。泉水清澈無比，清可鑑影。







兩小娃在湧泉處想要破門而入，玩弄門鎖。進聖廟一定要圍沙龍，因為是小孩，所以在身上綁上小沙龍。才到Bali兩天，小娃們已經黑的像當地人了。



每一個城市都有屬於自己的雕像





真是有趣的文化，到Ubud了！



Rice terraces 梯田





前往Ubud的路上，看到許許多多的梯田，Ubud是山城，路上的梯田讓人心曠神怡，整個路程都不寂寞。拍張時有人正在燒東西，所以煙霧瀰漫。



Mt. Gunung Batur巴杜爾火山

第一次看到美得冒泡的火山，大家都驚呼了起來。距離上次爆發才幾年的光景，現在四周卻已是綠油油的一片。山下有清澈的湖水，聽說山裡非常涼快，健行住宿的旅程很有意思，可惜我們只是經過，所以只能望山興嘆了。等待下次有機會了！







山很美，最好的景觀處被一排餐廳佔據了，這些都是專門打老外的店家！我們自然也被載到這裡來囉，只是剛好我們吃完飯沒多久，所以單只拍了照就走了，司機的回扣到下餐才拿到，他們總是拿的到，不是嗎？







Pura Ulun Danu Batur









巴杜爾火山爆發時，僅有廟裡的神龕，得以倖免，所以居民將廟在今天所在地重新再建，是Bali第二大廟。







真美，不是嗎？







門口有兩座鼓樓，廟前似乎都是這樣，很像我們的鐘樓和鼓樓，廟方也要定時敲鐘。我是好奇寶寶，所以也有爬上去一瞧究竟，還撞了一下鐘。







身為外國觀光客，總覺得眼前的景物都異常又趣。極具特色。











休憩的涼亭，妹妹坐在上面高度剛好。

2007/08/23 20:58