因為我的頭腦不靈光，連帶的也覺得電腦世界不是很精通，唉，果然電腦這東西，並不是插電就是厲害的「電」腦，重要的還是螢幕背後那一顆犀利的「人」腦。
上週六看了崑曲「孟姜女」，應該說喉糖廣告之賜，大人小孩大加都知道這名奇女子，就是傳說中萬里尋夫，哭倒萬里長城的一代英雌。但是，確實的故事，大家卻都不是挺清楚，應該說這充其量是一段後人虛構的故事，用來反映人民在秦始皇的苛政下，家庭四散、夫妻分離、讀書人有志難伸，有才莫展的困境。以一場至死不渝堅貞愛情來襯托大時代的無奈，個人的渺小，諷刺主政者的無道，人民流離失所、民不聊生的歷史禍事。
孟姜女萬里尋夫，竟發展出長城也為愛情的無奈和家人戚離所震倒的結局，著實震爍古今，非常有想像力和視野。傳統的戲曲著作，託於神怪和想像力，著作，託於神怪和想像力，總是一場唯美的大快人心的演出。有情人終能在戲臺上還他們一個圓滿的結局，以彌補人世的現實無情，沈冤未血的千年幽怨，也在舞台上還人義一場公道，讓正義終能伸張，吐一口胸中抑鬱之氣。也許只是一場胭脂綾羅的吟唱，但於現實人生中，又澆熄了許多的失意和沮喪，也寄發了力量和固守。
崑曲的形式來表演，僅一場戲。從來也未曾有這一歷史故事搬演過，重新譜詞編劇，著實不容易，尤以崑曲近年來又重受大眾喜愛，所以怎樣的詮釋演出，大家都非常期待。整場戲看下來，覺得轉折不夠，力道不夠強。有許是因為演員的張力嗎？覺得沒有讓人很強的感動，再加上內心戲演唱的部分不夠強，所以情緒才到，又呼嘯而過下一段了。覺得很可惜。看戲的情緒未能灌注延展開來。
但是還是很願意到劇場捧這些戲的場，因為看戲的過程中，可以感覺他們是那樣認真，而且也都有一定的水準，不至於非常失望。這是由國立台灣戲曲學院京劇團的演出。原本想要看女主角朱民玲演的「荒誕潘金蓮」，但是晚了買票，三月份的演出，一月份要買時已經全賣光，很是扼腕，沒想到巧的是，我竟看到女主角演的孟姜女，表演前不知道演員為誰，全衝著孟姜女和崑曲結合的戲劇演出而來，沒想到就看到了原想看的名伶演出，也是有趣。失之東榆收之桑榆？只是崑曲演出，想來身段還是有差，也許崑曲並不是這她所擅長的曲目。總覺得整齣戲演員的身段不夠柔美，雖然布景道具和導演的表現手法都覺得有新意，像夫萬喜良和妻孟姜女雙方的互相思念，萬喜良將死，雙方在舞台上穿梭卻觸不到彼此的悲哀，即以兩人同在舞台一側，次第以打燈的方式互現，並讓孟姜女端坐在白簾幕後進退場，造成的舞台效果也很有現代感。但還是那個感覺，台灣演員的身段念白不若大陸演員來的優美動人，但是台灣編劇和導演卻整體來講比之於大陸有新意和引人入勝的功力。也許，這或是我較看慣台灣導演的表現手法也不一定？
另外一件趣事，是入場一坐定，旁邊兩位大學生（事後得知的）就問我，會用英文解說今天孟姜女這戲的故事嗎？怎麼？看戲還要考試？原來他們身後有兩位外國人來看熱鬧，壓根不知道自己看的這戲是什麼，所以問問看有人可以解說否。這下好了，天曉得孟姜女喜不喜歡外國人來看她，說英文幹嘛？我當然是不會說啦，故事我也本不知道，這不就是個傳說的故事嗎？後人杜撰的，詳細內容誰知道呀？但是，旁邊的小朋友給我節目單，看了看，還是覺得跟那兩個老外說一下好了，總得作一下國民外交咩，硬著頭皮說了不知道有沒有人懂得粗略介紹，讚吧！我在戲劇院用英文介紹孟姜女，而且事前沒有準備喔！那，他們聽懂了嗎？我也不知，反正他們懂了我說的長城倒了！！！這最重要吧。敗我去年踏過長城之賜，我知道長城怎說～～～不過，中場休息過後他們遲了一會兒出現，讓人以為他們放棄逃出戲院了，好在他們撐到最後，還拍了好幾下才離開。好不好看，喜歡就好吧！只是呀，那時我太膽小，覺得英文爛透了，說完臉紅心跳的，中場休息就趕快逃離現場，怕他們追問我～哪知下半場開演，他們還特別坐到我後面咧，不過為了避免說破英文，中場結束大家就走人了，因為演完都十點半過了，早知道就好人做到底，隨便和他們聊一下，這樣才知真正做到國民外交呀！！！說不定還交了各朋友呢。唉，只能說，這下知道英文要好好再重新念起，不知道下次啥時會用到？也許要介紹史豔文或怪老子？說不定還要上景陽崗打虎勒！
http://www.ntch.edu.tw/blind/Program/progrom_disp.asp?SortID=6&ID=144150
p.s.這文元宵節過後一週寫的，所以我就在農曆正月十四日那天到戲劇院和人家湊熱鬧，事前不知道買的票演出隔天是元宵節，整個中正堂廣場都是人潮，讓我呆住了，隨後才想起一年一度的燈會盛事，不小心又和人家湊了熱鬧！也看了好幾個花燈。只是，倒楣的是，因為看戲看很久，場外大家都要停車的緣故吧？機車被人從停車格裡一路挪到格子外，等我散戲後要牽車時，對車子被乾坤大挪移嚇了一大跳，硬生生接下一張罰單！真是欲哭無淚！幾個花燈害我無辜的看了場加了六百塊的戲。
沒有留言:
張貼留言